NOTE: This is just a machine based translation of the original German version!
Data protection
The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration. The use of our website is generally possible without providing personal data. As far as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis, as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission over the web (e.g. when communicating via email) can have security gaps. Complete protection of data from access by third parties is not possible
Contact form
If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.
SSL encryption
This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the browser's address line changing from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line. If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Right to information, deletion, blocking
You have the right to free information at any time about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing, as well as the right to correct, block or delete this data. You can contact us at any time at the address given in the legal notice for this purpose or for further questions on the subject of personal data.
Contradiction of advertising emails
The use of contact details published as part of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information materials is hereby objected to. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, such as spam emails.